RunningMan(런닝맨)情報站

150408 《深夜TV演藝》  ( 鐘國&光洙 CUT )

翻譯 BY 金钟国贴吧字幕组

感謝翻譯製作組 

【xsports】[<深夜的TV演藝> 李光洙又開始陷害老虎哥了]

8日播出的 #深夜的TV演藝 中，公開了金鐘國和李光洙的採訪，李光洙開始暴露金鐘國 "為啥要那樣罵 gary 哥啊，當面不說背地裡說 gary 哥是兩面派。"

驚慌的金鐘國解釋道 "我是說 gary 有雙重魅力，一方面是讓人無法抵抗的魅力，一方面是樸素的農村小伙一般的魅力。"

8日播出的SBS《深夜TV演藝》采訪了拍中國食品廣告的李光洙和金鐘國。

當天，記者給兩個人出題，讓他們在“跑男”成員HAHA和Gary當中同時選一個更喜歡的人，試試倆人的默契。倆人搞不懂爲什麽出這種題，但記者執意要他們選，他們分別喊出了不同的名字。

記者開玩笑問兩個人：“那麽討厭（HAHA或者Gary）嗎？”金鐘國忙解釋：“沒有，我們用眼神溝通，說出了不同人的名字。”

選Gary的李光洙拿出背叛本色，說：“才沒有，我只是喜歡Gary哥哥而已。”立即受到金鐘國的威脅，引發爆笑。金鍾國也報複，爆料：“他討厭HAHA可能是因爲HAHA平時常拿他開玩笑，所以可能討厭他吧。”

李光洙汙蔑金鐘國：“你平時爲什麽喜歡在背後罵Gary哥？你還說他是雙面人，爲什麽？”被李光洙徹底打敗的金鐘國解釋：“Gary有雙重人格的魅力，一方面像性感男神，另一方面像鄉下小夥。”現場歡笑聲不斷。