close

第7集結尾明秀畫秀珍時所放的歌,是韓國獨立樂團"Vodka Rain"(보드카 레인)的〈Dreamlike〉,

歌詞非常貼合明秀和秀珍的心境,很美的歌

 

Vodka Rain - Dreamlike

 

 

【歌詞中譯】
What is real
何謂真實
내가 지금 서 있는 곳
在我此刻站的地方
한번도 꿈꾸지 못했던 기억
我作夢也沒想過的記憶
나에게 차갑지 않게 말해줘
對我說話,別如此冷淡
결국엔 모두가 남겨진다고
他們說,最終一切將被拋下
언젠가 너 역시 알겠지 할 수 없던 말
總有一天你會明白,那些說不出口的話
이젠 내게 멀리 떠난 그 따스한 그 웃음도
如今那些笑聲與溫暖已離我遠去
기억해 우리가 함께 했던 날
我始終記得我們一起度過的時光
한번도 잊혀지지 않던 기억
那些回憶一次也未曾從我腦中消逝
언젠가 너 역시 알겠지 할 수 없던 말
總有一天你會明白,那些說不出口的話
이젠 내게 멀리 떠난 그 따스한 그 웃음도
如今那些笑聲與溫暖已離我遠去
이젠 내가 볼 수 없는 그 따스한 그 하늘도
如今的天空和溫暖我感受不到
What is real..What is real..What is real..
何謂真實...何謂真實...何謂真實...
What is real
何謂真實

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    runningman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()